Déjà vu

Finishing up a painting made out of three separate canvases. I've used the image before in another painting, I'm just going back and recreating it for another purpose. More on that later. Now the hard part–finished or do more?